КРИСТИАН ЛЕРОЙ – «Непрерывное юридическое образование»

                    «Непрерывное юридическое образование».

Кристиан Лерой — юрист, (Франция).

«Международная ассоциация адвокатов в 2014 году опубликовала рекомендации по обучению и воспитанию юристов во время их профессиональной деятельности, на основе следующих критериев:

• социальная и деловая среда требует постоянного обновления знаний юриста;
• коллегия адвокатов должна поощрять участие юристов в этих процессах;
• коллегия адвокатов должна разрабатывать свои собственные системы;
• непрерывное образование должно быть обязательным.

Рекомендации для содействия по принятию непрерывного режима обучения в интересах общества. Причина заключается в следующем:

• для поддержания профессиональной компетентности;
• расширять знания и навыки в новых областях;
• поощрять знание правовых систем других стран.

Предлагаю Вашему вниманию французскую систему непрерывного образования:

Непрерывное образование является обязательным для всех адвокатов с 2005 года.

20 часов в год является обязательным, но многие юристы считают это трудновыполнимым.

10 часов деонтологии должно проводиться в течение 2-х лет.

Содержание и продолжительность курса предусмотрены законом.

Существует национальная организация, которая отвечает за исполнение.

Существуют особые требования для юристов, признанных специалистов.

Адвокаты должны сами управлять соблюдением своих обязательств.

Существуют различные способы для соблюдения правовых обязательств:

— принимать участие в тренингах,

— готовить адвокатов или других лиц в правовой сфере,

— публикация юридических работ,

— использование систем электронного обучения.

Обучение, предложенное на рынке, впервые подтверждено национальной организацией, ответственной за непрерывное юридическое образование.

Обучение другими профессионалами юристами является менее дорогостоящим (и предпочтительнее) по сравнению с коммерческой подготовкой.

Местные коллегии несут ответственность за проверку того, как адвокаты выполнили свои обязательства.

Существуют дисциплинарные последствия при несоблюдении учебного обязательства.

Выводы относительно непрерывного образования:

— в настоящее время обязательная система принята юристами;

— стоимость участия в обучении является вопросом;

— коллегии должны разработать свою собственную систему непрерывного образования;

— местные коллегии должны принимать решения, касательно подготовительных обязательств, одобренных адвокатами;

— юристы должны вносить финансовый вклад в систему, чтобы убедиться, что оно должным образом контролируется».

                                   (Выступление опубликовано с версии текстового перевода)

                                                                                                                Пресс-служба РКА